Note 308:A — Chapter IX
Reading edition
"Sunt adhuc plures tales Norner ad hominum quemlibet in mundum natum venientes, ut dies illi determinent; harum quædam sunt divinæ, quædam ex faunorum (Alfa ættar) quædam ex nanorum genere (Duerga ættar).—Nornæ bonæ (Godar Norner) felicem tribuunt vitam, sed si quis sinistris premitur fatis, hoc malæ (Illar Norner) efficiunt.—Alia illic urbs Alfheimur vocatur (sc. faunorum mundus), quam incolunt illi qui Liös-alfar (sc. lucidi fauni) appellantur, sed Döck-alfar (sc. nigri fauni) viscera terræ inferiora tenent, et sunt prioribus illis valde dissimiles re et aspectu. Liösalfi sunt sole clariores; Döckalfi pice nigriores."—Resen. Edda Island. Myth. xv.