Note 329:A — Chapter IX
Reading edition
"L'origine de ce feu que tant de nations conservent encore, et qui se perd dans l'antiquité, est très simple. C'etoit un feu de joie allumé au moment où l'année commençoit; car la première de toutes les Annes, la plus ancienne donc on ait quelque connoissance, s'ouvroit au mois de Juin.—
"Ces feux-de-joie étoient accompagnés en même tems de Vœux et de sacrifices pour la prospérité de peuples et des biens de la terre: on dansoit aussi autour de ce feu; car ya-t-il quelque fête sans danse? et les plus agiles santoient par dessus. En se retirant, chacun empartoit un tison plus ou moins grand, et le reste étoit jetté au vent, afin qu'il emportât tout malheur comme il emportoit ces cendres." Hist. d'Hercule, p. 203.