Note 32 — Sémi
Reading edition
There is another version of this poem:—
Omoshiroi zo ya, Waga-ko no naku wa Sembu-ségaki no Kyō yori mo!
"More sweetly sounds the crying of one's own child than even the chanting of the sûtra in the service for the dead." The Buddhist service alluded to is held to be particularly beautiful.