Note 116 — Old Japanese Songs

With this episode compare the close of the English ballad "Sweet William's Ghost" (Child: vol. ii., page 148):—

"O stay, my only true love, stay!" The constant Margaret cried: Wan grew her cheeks; she closed her een, Stretched her soft limbs, and died.