Note 85 — Japanese Female Names
Reading edition
Probably a name of caress. The word hina is applied especially to the little paper dolls made by hand for amusement,—representing young ladies with elaborate coiffure; and it is also given to the old-fashioned dolls representing courtly personages in full ceremonial costume. The true doll—doll-baby—is called ningyō.