Note 16 — PART III.ToC
Reading edition
According to the biblical account, woman was formed by subtracting a rib from man. If, in the evolution of the future, a third division of the human race is to be formed by subtracting sex from woman,—a retrograde development,—I venture to propose the term agene (α without, γενος sex) as an appropriate designation for the new development. Count Gasparin prophesies it thus: "Quelque chose de monstreux, cet être répugnant, qui déjà parait à notre horizon," a free translation of Virgil's earlier description:—
"Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademtum." 3d, 658 line.