Note 5 — Chapter XVII · THROUGH THE COLONY TO THE COAST.
Ellen E. (Ellen Elizabeth) Frewer translation
These tribes include Bushmen, Hottentots, Fingos, Gaikas, Galekas, Pondos, the southern Zulus, the northern Zulus (Matabele), Basutos, the various Bechuana tribes (Batlapins, Barolongs, Banquaketse, Makhosi, Manupi, Baharutse, Bakhatlas, Bakuenas, Bamangwatos), the northern and southern Makalakas, Mashonas, Manansas, Matongas, Masupias, Marutse-Mabundas, and Mankoë.