Note 11 — IV. RAVEN
Reading edition
The words of these four songs are: 1, ahnālya hiδauk imat-kievek kanavek, gourd hold when-have tell; 2, ahnalya oalya viv'aum, gourd I-show standing; 3, ahnalya hiδauk amaim-itšiak viv'aum, gourd I-hold upward-raise-it standing; 4, iδauk akanavek viv'aum atšδumk atšikavakek viv'aum, I-hold-it I-tell-of-it standing look-here look-there standing. Atšiδumk and atšikavakek may refer to upstream and downstream (north and south).