Note 430 — SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS (continued 3)
Reading edition
“What thing is it named, the thing that I have killed?” “Djoqgweyani430 it is called,” she said. “Djoqgweyani is it named, elder sister?” he asked. “That is its name,” she replied. “Does it taste good?” he asked. “It tastes good,” she answered. “Dumplings are what it requires, for dumplings are what people put with it.” After reaching home she plucked the game, after which she “set up” the kettle and put in dumplings [with the meat]. Constantly did Hodadeñon stand around about the fire saying, “So it will indeed taste good to us?” “Ho, it certainly does taste good,” she said. When it was done she removed the kettle [from the fire] and placed the mess on pieces of bark, and the soup and dumplings in a bark bowl. Then they ate. Hodadeñon kept saying constantly, “It is so good, is it not, elder sister?” “Oh, yes! it is good,” she would reply. “Djoqgweyani—is it not true that is the name of the thing I killed?” he would say. “That is its name,” was her answer. When they finished eating, he said, “Tomorrow again will I go to hunt. Then indeed a large game animal will I kill.”