Note 316 — LEGENDS
Reading edition
The next morning, bringing out a deerskin, he caused his grandmother to sit on it. Then, covering her head with the skin, he said to her: “Now, you must not look out. If you do I shall leave here, never to return.” First, placing the great bundle of arrows on the ground outside the lodge, he began to sing: “Come to me, you elk. Come to me, you bears. Come to me, you raccoons. Come to me, you deer.” As he stood singing, soon there arose a great commotion in the forest, caused by the sound of many feet running toward the singer. The animals were coming from every direction. As they were drawn near him by his singing he began to shoot his arrows. When he had shot away about half of his arrows, and while the animals were near him—bears, raccoons, deer, and elk—and while hedgehogs were climbing the lodge roof, the grandmother, becoming frightened at the strange sounds, removing the buckskin covering from her head, looked up through the smoke-hole to see what was the cause of the tumult. In an instant a great white deer sprang over the other animals, and, taking the youth on his antlers, ran off with him into the forest.316 All the other animals followed the man, who was singing as they ran. Then the grandmother rushed to the doorway, and, looking out, saw all the game killed, but she did not see her grandson anywhere. Then she remembered his words, but it was too late.