Note 157 — FICTION (continued 7)
Reading edition
Thereupon the chief went out and told his people what the old man said. They talked together a good while, saying: “The most beautiful women are married; how can they be given away? Perhaps we should never see them again?” At last the people said: “Let them go. If their husbands are angry, we will settle with them.” They told the women that the old man would have control of them thenceforth. The women said: “We all want to have the chief come back to life. We must consent. Perhaps it will turn out to be all right.” The chief went back to Hasʻhonyot and said: “All is settled. The women are willing.” “Bring them here, then,” said the old man. The women were brought to him. Now Hasʻhonyot had five bloodsuckers as attendants, and he said to them: “Tie these women. Do not let them go farther away than your own length.” The old man carried these bloodsuckers under his tail. They fastened on the women at once, but still held to Hasʻhonyot’s back. “All right now,” said Hasʻhonyot; “your chief will be alive tomorrow, but in the meanwhile I do not want any of your people around here.” The people dispersed, but stayed around at a safe distance to see whether the chief would come to life. During the night the old man went to the spot where the body of Doonongaes lay, and as the women were tied to him, they had to accompany him. He said, “There is no need of bringing this terrible-looking man to life.” Nevertheless he went to work, cleaning and washing the wound and putting upon it a certain weed pounded soft. Then reaching down for water, he poured it on the mouth of the corpse (there was no water near by, and the women never knew where he got it); then he blew into Doonongaes’s mouth and talked to him (the women could not understand what he said). Having done this, he built a small fire and told one of the women to run to the lodge and get what was under his couch. As she ran along the bloodsucker stretched out, but as soon as she picked up the bark basket of tobacco and started back, the bloodsucker began to contract. Hasʻhonyot took the tobacco and burned it, saying, “I burn this to you, the Complete Power,157 and ask you to bring this man to life.” Then he sang, “Onen dondaʹwe né diiohegoⁿ (what keeps alive is coming back here).” When he had finished singing he sat a good while watching. Doonongaes did not come to life then. The old man sent the woman again for tobacco, which he burned, repeating the same words. Then he sang, Onen sagaion ne honhehgon, da onen denshadat hehioendjade.158 When he had finished singing he blew into the mouth of the dead man,159 who thereupon came to life. “You are well now,” said the old man. Doonongaes did not speak. Again the old man said, “You are well now.” Then Doonongaes answered, “I believe I am well.” Hasʻhonyot said: “I will go home. You stay here until your people come in the morning.” Hasʻhonyot went home, and the women went to bed with him.