Note 87 — FICTION (continued 5)
Reading edition
The two men became good friends. Then Hongak87 said, “I must go with you, my friend.” “Very well,” said Ganyadjigowa, and they started along the shore. At midday they came to the mouth of a river and Ganyadjigowa asked, “How can we cross the river?” “Let us swim,” said Hongak; “I suppose you know how to swim.” “Very well, indeed,” said Ganyadjigowa. So they swam across the river and then walked on till they saw a rock, then many rocks. As they went along the path grew narrower and narrower. Hongak was ahead. Ganyadjigowa picked up a stone, and tying a bark string around it hung it on Hongak’s back, so that he could not walk, for he kept slipping back. Ganyadjigowa said to him, “Go on! I am in a hurry. I want to get home before dark.” “Let me go, then,” said Hongak; “do not pull me back.” “I am not pulling you back,” replied Ganyadjigowa; “I will go ahead if you like. Wait and I will pass you.”