Note 73 — FICTION (continued 4)
Reading edition
Hodadeñon thought, “Now, I will go farther.” He had not traveled far through the woods before he came to another clearing, in which there was a lodge. Peeping through a crack, he saw within an old man with both eyes closed. All at once he called, “Come in, nephew! come in!” When the boy went in the old man said. “I always play a game of dice with people who come here. If I win, I shall have your head; if you win, you shall have mine.” The old man brought out six night owls’ eyes (hihi ogasʻhoon) for dice, saying, “If they all turn up the same color, the throw will count five; if not, it will count one.” The uncle wanted the boy to play first, but he refused; the uncle insisted, but the boy would not. At last the old man agreed. Putting the six eyes into a bowl of wood, he shook it, throwing them up; they went out through the smoke-hole into the air. When they returned, they counted but one. “Now,” said the nephew, “take your dice out of the bowl. I have dice of my own.” The uncle did not wish to take out his dice, but the boy insisted, so he had to do so. Then Hodadeñon put in his dice, which were woodcocks’ eyes, and threw them up. They went high in the air and came down, calling out, “I think she is not setting, Nondjoqgwen.”73 The boy said, “Let them all come one color,” but the uncle said, “No, let them come in different colors.” All came alike in color, so the old man lost. “Now, nephew,” said he, “let me have one smoke more.” “Oh, no!” said Hodadeñon, “I can not do that.” Thereupon he cut off the old man’s head and went on farther.