Note 205 — PART THE SECOND.
Reading edition
This extraordinary camel frighting the other cattle from their pasture, a certain rich woman, named ´Oneyzeh Umm-Ghánim, having four daughters, dressed them out, and offered one Ḳudár his choice of them, if he would kill the camel. Whereupon he chose one, and with the assistance of eight other men hamstrung and killed the dam, and pursuing the young one which fled to the mountain, killed that also, and divided his flesh among them. Others tell the story somewhat differently, adding Ṣadaḳah Bint-El-Mukhtár as a joint-conspiratress with ´Oneyzeh, and pretending that the young one was not killed.’—S. (A.F., B.)