Note 251 — VII. SCENES FROM THE JEWISH WAR
H. St. J. (Henry St. John) Thackeray translation
The text of this clause is doubtful. I read προσῇσαν, “chimed in” (with Naber; MSS προσίεσαν or προσήεσαν) and λειτουργοὶ (other MSS ληστρικοὶ, “the brigands”).