Note 3 — INTRODUCTION
T. G. (Thomas George) Tucker translation
Over and above his resemblances to Macaulay as a writer of essays and biographical history, there is a distinct similarity between their conversational tastes. We can imagine a Plutarch fully at home with Macaulay at one of those astonishing early Victorian breakfast-parties where a man might be asked if he ‘knew his Popes’, and where he might be endured while he recited them. Plutarch’s Table-Talk, like his Dinner-Party of the Seven Sages, reveals for contemporary Greek society the same deliberate cult of intellectual conversation sharpened by challenge and debate. In such conversation he must himself have played a conspicuous part. Nevertheless, it may fairly be gathered that the Greek or Graeco-Roman interlocutors in the reign of Trajan were the more ingenuously athirst for reciprocal enlightenment, however dubiously we may regard the value of the information or misinformation actually gained. Nor is it easy to believe that Plutarch would have thought it etiquette to indulge in the protracted monologues to which the more modern society submitted with such grace as it best could.