Note 71 — ON ABSTINENCE FROM ANIMAL FOOD. BOOK THE THIRD.
Thomas Taylor translation
In the original, Ουτω δ’ εστι λογιστικα ων δρᾳ, κ.τ.λ. But for λογιστικα, Lipsius proposes to read, λογικα, and Meerman λογικη. There is, however, no occasion whatever to substitute any other word for λογιστικα, as, with Platonic writers, το λογιστικον is equivalent to το λογιζομενον.