Note 45 — ON ABSTINENCE FROM ANIMAL FOOD. BOOK THE SECOND.
Thomas Taylor translation
In the original, και τα μεν παρατιθεναι, which Felicianus very erroneously renders, “alius siquidem mihi ad vescendem sumo;” but Valentinus rightly, “et horum aliqua coram illis apponere.”