Note 90 — ON ABSTINENCE FROM ANIMAL FOOD. BOOK THE FOURTH.
Thomas Taylor translation
In the original, και πορους ανθρωπινους; but for πορους I read πονους, and Felicianus appears to have found the same reading in his MS.; for his version is, “laboribusque humanis.” Neither Reisk, however, nor Rhoer, have at all noticed the word πορους as improper in this place.