Note 152 — AUXILIARIES TO THE PERCEPTION OF INTELLIGIBLE NATURES.
Thomas Taylor translation
In the original, εξω δε οντων υλης, ουδαμου αν ειη ταυτα; which Holstenius, wholly mistaking the meaning, most erroneously translates, “At si extra materiam sint, neutiquam id fieri poterit.” Farther on, Porphyry asserts, that God, intellect, and soul, are no where, according to corporeal locality.