Note 23 — Chapter IV
Reading edition
We shall call him Caius, because it is as little correct to write of him by the sobriquet Caligula as it would be habitually to write of our kings Edward or John as Longshanks or Lackland. The name Caligula means "a little shoe," and was the pet name given to him by the soldiers of his father, in whose camp he was born.