Note 120 — Chapter II
Reading edition
This word, which cannot be adequately translated, is the low-Latin Scabini, the French Echevins. We shall take the liberty of using it throughout. The schöppen were called frei-(free) schöppen, as the count was called frei-graf, the court frei-stuhl, on account of the jurisdiction of the tribunals being confined to freemen.