Note 522 — Chapter VIII · ToC
Reading edition
James states that this was in order to fill fresh cartridges, which is likely enough; but it is most improbable that the movement was deferred till the last cartridge ready was exhausted—that the battery could not have been fired when crossing the bows.