Note 9 — Chapter V · RENEWED ATTEMPTS TO ASCEND THE MATTERHORN.
Reading edition
Mountaineering in 1861, pp. 86-7. Tyndall and Bennen were mistaken in supposing that the mountain has two summits; it has only one. They seem to have been deceived by the appearance of that part of the south-west ridge which is called “the shoulder” (l’épaule), as seen from Breil. Viewed from that place, its southern end has certainly, through foreshortening, the semblance of a peak; but when one regards it from the Col Theodule, or from any place in the same direction, the delusion is at once apparent.