Note 183 — Chapter VI · The Line of Atholl Restored.

Ead. Hist. Novell., l. 3, p. 56. Malcolm seems to have been fortunate in his choice between the sisters. It may have been the influx of ladies like the Scottish princess amongst the nuns, that introduced the use of ornamented pins and gold rings amongst the sisterhood, with the wreathing and dressing the hair, forbidden in several subsequent councils. The words of Matilda convict Orderic of one of those blunders which render that chronicler such a broken reed to lean upon whenever historical accuracy is required. He says that Count Alan of Bretagne sought the hand of Matilda from Rufus, “sed morte præventus non obtinuit,” (l. 7, p. 702). As Alan died on the 19th October 1119 (L’Art de verifier les Dates, vol. ii., p. 897), it is difficult to conceive how his death could have prevented his marriage with Matilda, who had then been eighteen months in her grave (she died 1st January 1118), after having been the wife of Henry the First since November 1100! Alan’s first wife died in 1090, and he re-married in 1093, before Matilda could have sought refuge in England, for Malcolm was alive until the 13th November in that year. Alan, however, was once a suitor for the hand of Matilda, but to her father Malcolm (according to her own words) not to Rufus. This is the little grain of truth which, as usual, lurks in an infinity of error; for Orderic seems to have retailed all the gossip of the day, generally contriving to get hold of a wrong version of the story.