Note 177 — Chapter VI · The Line of Atholl Restored.

Twysden, p. 367. Ailred heard this anecdote from Malcolm’s son David. It has been transferred by some later writers to the Saxon Edgar, the Scottish Kenneth playing the part of the guilty nobleman. The hunt was conducted “secundum legem venandi quam vulgus tristam vocat.” An open plain, encircled by a belt of wood, was the scene of the sport; a flowery hillock in the centre the place of rendezvous for the sportsmen; whom Malcolm placed in different commanding positions, ready to let slip their dogs upon the game as it was driven by the beaters from covert.