Note 8 — ERRATUM. p. 78, note 1, l. 19; for “were in orders, for the most part in holy orders;” read “were generally speaking in holy orders;”

Alcuin had but a translated abridgment or summary of the Categories, attributed to Augustine; and in a MS. of the tenth century we find no more than this. Boetius’ full translation of the Categories was not current till the end of this century, when all the logic of Aristotle was in the hands of the doctors. In the earlier Middle Ages, as in the writings of John of Salisbury and of William of Conches, we hear even more of Boetius than of the master himself. Virgil, Seneca and Cicero also were the sources of much of the culture of this period. Alcuin was a grammarian; he taught from Priscian and Donatus, improved the eighth century Latin, and probably made Virgil and Cicero known in Gaul and Britain. He knew but little Greek, as we infer from his quotation of the names of the Categories. Erigena knew more Greek and carried some of it to the Court of Charles the Bald. See note 2, p. 65. Alcuin probably did not visit Ireland. Boetius had translated also both Analytics and the Topics.