Note 55 — CAPÍTULO II
Reading edition
Como nesta simples frase se vê bem a leitora assídua da enciclopédia e dos filósofos e moralistas do século XVIII! Que longe ela coloca Leonor de Almeida do ideal devoto e mediévico a que ela porventura julga ser ainda fiel! A honra um preconceito é da disciplina de Voltaire e não da môça educada pelos moldes épicos da cavalaria antiga.