Note 40 — CAPITOLO I. CAUSE CHE DETERMINARONO QUESTA SATIRA. LA CONDIZIONE ECONOMICA DEI VILLANI NEL MEDIO EVO.
Reading edition
Bolte, Op. cit. Vedi a pag. 119: Verzeichnis von Liedern über den Bauernstand, e particolarmente i Bauernklagen, nº 52-69, e i Contrasti tra il Contadino e il Soldato, 70-80. Diamo qui due strofe del Contrasto tra il Villano e il Soldato, pag. 41:
Soldat. 3. Wilt du Bawr mif Güte nicht, So lauff ich dir ins Hauss Und hole heraus, was mir gebricht, Schlage dir die Fenster aus; Rinder, Ochsen, Schafe, Pferde und Küh, Die nehme ich und verkauffe sie Für mich, Und lebe also täglich im Sauss, Sehe mit fettem Maul zum Fenster auss Lustig. Bawr. 6. Krieg ich dich aber einmahl allein, So schlag ich dich zu Todt, Mein Nachbarn mir behülfflich seyn, Du kriegst die schwere Noth Und kömpst zu letzt auff Galgen und Radt, Alssdan dein Leben ein Ende hat. Schmertzlich, Hast uns Bawren vexirt genug, Zu letzt Kömpst du in Nobis-Krug Endtlich. Soldat. 15. Wann alles ist auff und verzehrt, Ziehe ich in ein frisch Landt, Und du Bawer must betteln gähn Mit einem Stab in der Handt; . . . . . . . . . . . . . . Ich lasse dir Pand und Sand.
Vedi anche il Contrasto tra il Cavaliere e il Contadino pubblicato da Ludwig Uhland, Alte hoch- und nieder deutsche Volkslieder, Stuttgart, 1881, pag. 255.