Note 3 — The Saga of Ardschi-Bordschi and Vikramâditja’s Throne.
Reading edition
“The custom of requiring women to go abroad veiled was only introduced after the Mussulman invasion, and was nearly the only important circumstance in which Muhammedan influenced Indian manners.” See Lassen, Indische Alterthumskunde, iii. p. 1157. In Mongolia, however, Abbé Huc found that women have completely preserved their independence. “Far from being kept down as among other Asiatic nations they come and go at pleasure, ride out on horseback, and pay visits to each other from tent to tent. In place of the soft languishing physiognomy of the Chinese women, they present in their bearing and manners a sense of power and free will in accordance with their active life and nomad habits. Their attire augments the effect of their masculine haughty mien.”