Note 4 — Tale II. (continued 4)
Reading edition
A functionary invented by the Mongolian tale-repeater. The idea evidently borrowed from his knowledge of the paramount authority of the Talé Lama of Tibet, leading him to suppose there must exist a corresponding dignity in India.