Note 1 — Chapter III · THE EXILE SYSTEM
Reading edition
The Russian word is “neblagonadiozhny” and means literally, “of whom nothing good can be expected,” and the expression has been given a very wide interpretation. Young people who read certain forbidden books or join forbidden societies for the ventilation of certain principles are deemed untrustworthy.