Notes to Russian Fairy Tales from the Skazki of Polevoi — R. Nisbet (Robert Nisbet) Bain translation
101 notes · R. Nisbet (Robert Nisbet) Bain translation
Introductory material · Note 1Introductory material · Note 2Introductory material · Note 3Morozko.1 · Note 1Morozko.1 · Note 2Morozko.1 · Note 3The Flying Ship. · Note 1The Flying Ship. · Note 2The Flying Ship. · Note 3The Flying Ship. · Note 4The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 1The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 2The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 3The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 4The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 5The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 6The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 7The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 8The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 9The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 10The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 11The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 12The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 13The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 14The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 1The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 2The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 3The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 4The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 5The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 6The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 7The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 8The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 9The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 10The Muzhichek1-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts2-Long. · Note 15The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 11The Story of the Tsarevich Ivan, and of the Harp that Harped Without a Harper. · Note 12The Story of Gore-Gorinskoe.1 · Note 1The Story of Gore-Gorinskoe.1 · Note 2The Story of Gore-Gorinskoe.1 · Note 3The Story of Gore-Gorinskoe.1 · Note 4Go I Know Not Whither—Fetch I Know Not What. · Note 1Go I Know Not Whither—Fetch I Know Not What. · Note 2Kuz’ma Skorobogaty.1 · Note 1Kuz’ma Skorobogaty.1 · Note 2Kuz’ma Skorobogaty.1 · Note 3Kuz’ma Skorobogaty.1 · Note 4The Tsarevna Loveliness-Inexhaustible. · Note 1The Tsarevna Loveliness-Inexhaustible. · Note 2Verlioka. · Note 1Verlioka. · Note 2Verlioka. · Note 3The Tsarevna Loveliness-Inexhaustible. · Note 3Verlioka. · Note 4Verlioka. · Note 5The Frog-Tsarevna. · Note 1The Frog-Tsarevna. · Note 2The Frog-Tsarevna. · Note 3The Frog-Tsarevna. · Note 4Verlioka. · Note 6Verlioka. · Note 7Verlioka. · Note 8The Two Sons of Ivan the Soldier. · Note 1The Two Sons of Ivan the Soldier. · Note 2The White Duck. · Note 1The White Duck. · Note 2Thomas Berennikov. · Note 1Thomas Berennikov. · Note 2The Tale of Little Fool Ivan. · Note 1The Tale of Little Fool Ivan. · Note 2The Tale of Little Fool Ivan. · Note 3The Tale of Little Fool Ivan. · Note 4The Tale of Little Fool Ivan. · Note 5The Tale of Little Fool Ivan. · Note 6The White Duck. · Note 3The Tale of Little Fool Ivan. · Note 7The Tale of Little Fool Ivan. · Note 8The Tale of Little Fool Ivan. · Note 9The Tale of Little Fool Ivan. · Note 10The Tale of the Peasant Demyan. · Note 1The Tale of the Peasant Demyan. · Note 2The Enchanted Ring. · Note 1The Enchanted Ring. · Note 2The Enchanted Ring. · Note 3The Enchanted Ring. · Note 4The Enchanted Ring. · Note 5The Enchanted Ring. · Note 6The Tale of the Peasant Demyan. · Note 3The Enchanted Ring. · Note 7The Enchanted Ring. · Note 8The Enchanted Ring. · Note 9The Sage Damsel. · Note 1The Sage Damsel. · Note 2The Prophetic Dream. · Note 1The Prophetic Dream. · Note 2The Sage Damsel. · Note 3The Prophetic Dream. · Note 3The Story of Marko the Rich and Vasily the Luckless. · Note 1The Story of Marko the Rich and Vasily the Luckless. · Note 2The Story of Marko the Rich and Vasily the Luckless. · Note 3The Story of Marko the Rich and Vasily the Luckless. · Note 4