Note 302 — NO. XLIV.—JERUSALEM.
Reading edition
From the time that Solomon, by means of his temple, had made Jerusalem the common place of worship to all Israel, it was distinguished from the rest of the cities by the epithet Holy, and in the Old Testament was called Air Hakkodesh, i. e., the city of holiness, or the holy city. It bore this title upon the coins, and the shekel was inscribed Jerusalem Kedusha, i. e., Jerusalem the Holy. At length Jerusalem, for brevity's sake, was omitted, and only Kedusha reserved. The Syriac being the prevailing language in Herodotus's time, Kedusha, by a change in that dialect of sh into th, was made Kedutha; and Herodotus, giving it a Greek termination, it was writ Κάδυτις, or Cadytis.—Prideaux's Connexion of the Old and New Testament, vol. i. part i. p. 80, 81, 8vo. edit.