Note 8 — Chapter I

The reader will distinguish this correspondent of Rousseau's, Comtesse de Boufflers-Rouveret (1727-18—), from the Duchesse de Boufflers, which was the title of Rousseau's Maréchale de Luxembourg before her second marriage. And also from the Marquise de Boufflers, said to be the mistress of the old king Stanislaus at Lunéville, and the mother of the Chevalier de Boufflers (who was the intimate of Voltaire, sat in the States General, emigrated, did homage to Napoleon, and finally died peaceably under Lewis XVIII.). See Jal's Dict. Critique, 259-262. Sainte Beuve has an essay on our present Comtesse de Boufflers (Nouveaux Lundis, iv. 163). She is the Madame de Boufflers who was taken by Beauclerk to visit Johnson in his Temple chambers, and was conducted to her coach by him in a remarkable manner (Boswell's Life, ch. li. p. 467). Also much talked of in H. Walpole's Letters. See D'Alembert to Frederick, April 15, 1768.