Note 40 — Chapter I
Reading edition
English translations of Rousseau's works appeared very speedily after the originals. A second edition of the Heloïsa was called for as early as May 1761. See Corr. ii. 223. A German translation of the Heloïsa appeared at Leipzig in 1761, in six duodecimos.