Note 1 — Chapter XIX · The Old Man’s Hope.

“Quando una donna è grande, ben formata, porta ben sua persona, siede con una certa grandezza, parla con gravità, ride con modestia, e finalmente getta quasi un odor di Regina; allora noi diciamo quella donna pare una maestà, ella ha una maestà.”—Firenzuola: Della Bellezza delle Donne.