Note 31 — ACTE DEUXIÈME
François Guizot translation
Note 31:
(retour)
Allusion à un vers d'une ancienne ballade:
The blinded boy that shoots so trim,
(L'enfant aveugle qui tire si proprement). La ballade a pour titre: King Cophetua and the beggar maid, et se trouve dans le recueil intitulé Relics of ancient english poetry, rassemblé par le docteur Percy.