Note 40 — ACTE DEUXIÈME
François Guizot translation
Note 40:
(retour)
O their bons! their bons! et dans l'ancienne édition their bones! their bones. Il est clair que Mercutio veut jouer sur le mot bones (os) et sur le mot français bon employé par ceux qui prétendaient aux belles manières.