Note 1407 — Chapter VII · THE INTERNATIONAL RELATIONS OF ROME AND THE INCORPORATION OF ITALY
Reading edition
App. B.C. i. 23. Dionysius (viii. 72) speaks of the Latins and Hernicans exercising voting privileges (ψηφοφορία) in Rome in the year 486 B.C. But it is impossible that they could have been enrolled in the centuries, which was a Roman army list, and no assembly of the tribes had yet received state recognition.