Note 820 — Chapter IV · THE MAGISTRACY
Reading edition
Cic. ad Fam. x. 25, 2 “non est annus hic tibi destinatus, ut, si aedilis fuisses, post biennium tuus annus esset” (i.e. for election to the praetorship). To be elected in the earliest year, when one is qualified by the interval, is to attain a magistracy “anno sibi destinato” (l.c.) or “suo anno” (Cic. pro Mil. 9, 24). Momms. Staatsr. i. pp. 527, 529. The principle of at least one year’s interval seems to have applied to the transition from plebeian to patrician magistracies in the form that candidature during the holding of any office was forbidden (Momms. Staatsr. i. p. 533).