Note 305 — Chapter I · THE EARLIEST CONSTITUTION OF ROME (continued 2)
Reading edition
Tributum, however, cannot be derived from tribus (as by Varro quoted p. 40). The parallel words attribuere, contribuere, ultro tributa, etc., seem to show that it means something added to, conferred on, or collected for another.