Note 302 — Chapter I · THE EARLIEST CONSTITUTION OF ROME (continued 2)
Reading edition
Liv. i. 43 “ita pedestri exercitu ornato distributoque equitum ex primoribus civitatis duodecim scripsit centurias. Sex item alias centurias ... sub isdem, quibus inauguratae erant, nominibus fecit: ad equos emendos dena millia aeris ex publico data [i.e., as Livy understands it, 10,000 asses sextantarii = 1000 denarii], et, quibus equos alerent, viduae adtributae, quae bina milia aeris in annos singulos penderent” [2000 asses = 200 denarii]. Cf. Gaius iv. 27.