Note 292 — Chapter I · THE EARLIEST CONSTITUTION OF ROME (continued 2)
Reading edition
Festus p. 18 “accensi dicebantur qui in locum mortuorum militum subito subrogabantur, dicti ita, quia ad censum adiciebantur”; p. 369 “velati appellabantur vestiti et inermes qui exercitum sequebantur, quique in mortuorum militum loco substituebantur.” Cf. p. 14 “adscripticii veluti quidam scripti dicebantur, qui supplendis legionibus adscribebantur. Hos et accensos dicebant, quod ad legionum censum essent adscripti. Quidam velatos, quia vestiti inermes sequerentur exercitum.”