Note 8 — THE TWELVE WORDS OF TRUTH.1
Reading edition
‘Seven are the seven tapers that burnt in Jerusalem.’ (‘Cantorno’ for cantarono, a vulgar transposition, like ‘hunderd,’ and ‘childern,’ in English; ‘ardorno’ similarly, instead of ‘arderono,’ though ‘arsero’ would be the correct form.)8