Note 697 — CAPITOLO XVIII. Severino Boezio.
Reading edition
St. 131-2:
Vad ist auch noch pey leben herr Diterich von Pern; got thet jm pus zu geben, das mugt ihr horn gern: eyns tags er sich verjache zu Peren in der stat, von red dasselb geschache, das was des teuffels rot. Dor vmb ward er beruret von eynem ros vorein, vnd wurd do hin gefuret, das mocht der teuffel seyn, dor auf do must er reiden in die wust Rumeney: mit wurmen mus er streiden pis vos der jungstag wont pey.
Das Heldenbuch Kaspars von der Rön, p. 60, Von der Hagen und Primisser, Der Heldenbuch in der Ursprache, parte 2ª, Berlino, 1825. Pern è Verona; Rumeney qui probabilmente, secondo la congettura del Mone, (Heldensage, p. 66), sta per le paludi della Romagna.