Note 367 — CAPITOLO XV. Gli autori latini nel medio evo.
Reading edition
Di alcuni di questi pretesi filosofi si dicono assai strane cose:
Terences est nomes li quars Qui savoit bien totes les ars. . . . . . . . . . . . . . Perses est apres li ti simes. Cil trova les vers leonimes Et fist le livre des auctors Com cil qui bleu eu sot les tors. . . . . . . . . . . . . . Li onsimes est Juvenax Qui molt fu cortois et tolax.
Per contro Alfonso Alvares de Villa Sandino par che creda Platone un poeta quando dice:
Quemen sus libros do quiera que son Virgilio é Dante, Oraçio é Platon, E otros poetas que diz la leyenda.
Concionero de Baena, ed. cit., nº 80, p 77. Un trattato delle moralità dei filosofi, molto simile a quello di Alars de Cambrai, va sotto il nomo di Andreys de Huy. È dubbio quale dei due autori abbia copiato l'altro. Un terzo trattato, simile ai precedenti, va sotto il nome di un Jehan. V. Dinaux, Les Trouvères brabançons, hainuyers, liégeois et namurois, Parigi e Bruxelles, 1863, p. 1-4. V. inoltre Les Trouvères cambrésiens, dello stesso autore, Parigi, 1836, p. 72-5.