Note 717 — CAPITOLO XIX. Gli dei di Roma.
Reading edition
Anticlaudianus, VIII, 3:
Tartareas ruit in sedes, ubi regnat Erinnys, Imperat Alecto, leges dictante Megaera.
Merita d'esser notato, dice a tale proposito il Piper, Mith. d. christl. Kunst, v. I, p. 239, n. 4, che parte del penultimo verso e tutto l'ultimo si trovano introdotti nella invocazione a Dio che sta in principio della Bolla d'oro di Carlo IV, dell'anno 1356. Quivi si dice:
Omnipotens eterne deus, spes unica mundi, Qui celi fabricator ades, qui conditor orbis, Tu populi memor este tui, sic mitis ab alto Prospice, ne gressum faciat ubi regnat Erinis, Imperat Allecto, leges dictante Megaera.