Note 64 — SCENE II.—A Public Place in Nineveh.
Reading edition
In rearranging a corrupt text Dyce made "Clown" and "Adam" two distinct persons. It is clear from the first sentence in Act iv., Scene 4, that they are identical. Clown's first three speeches are given in the first four quartos to Smith, meaning Adam, the Smith's man. It should be noticed that First Ruffian calls Adam "smith," and "this paltry smith."