Note 51 — Chapter IV · THE CRUSADE

Fulcher of Chartres (pp. 172-175) gives a full itinerary: “ante urbem praefatam [i.e., Durazzo] transivimus. Itaque Bulgarorum regiones per montium praerupta et loca satis deserta perreximus. Daemonis ad flumen rapidum tunc venimus omnes… Mane autem aurora clarescente, … iter nostrum adripuimus conscendendo montem, quem Bagulatum nuncupant. Postea montanis postpositis urbibusque Lucretia, Botella, Bofinat, Stella, pervenimus ad flumen, quod vocatur Bardarium… Quo transito, sequenti die ante urbem Thessalonicam … tentoria tetendimus nostra… Deinde Macedoniam transeuntes, per vallem Philippensium et per Crisopolim atque Christopolim, Praetoriam, Messinopolim, Macram, Traianopolim, Neapolim et Panadox, Rodosto et Eracleam, Salumbriam et Naturam Constantinopolim pervenimus.” For identification of place names see Hagenmeyer’s notes, ibid.